Bruselas, 15 de enero de 2004. Comentando la situación tan sumamente difícil que están atravesando los productores de porcino desde hace ya varios meses, los Presidentes del COPA y de la COGECA, Sres. Peter GAEMELKE y Eduardo BAAMONDE, han declarado que las medidas tomadas por la UE resultan del todo insuficientes.

Saludamos por supuesto la decisión de conceder una Ayuda al almacenamiento privado, tomada por la Comisión europea el pasado mes de diciembre, pero la consideramos insuficiente, dijeron los Presidentes.

El COPA-COGECA pide a la Comisión que presente lo antes posible, preferentemente en el próximo Comité de gestión, una propuesta encaminada a introducir otras medidas destinadas a estabilizar el mercado de la carne de porcino de la UE. Estas medidas son: la introducción de las restituciones por exportación para las canales y medias canales, con objeto de facilitar el acceso de la carne de porcino europea a algunos mercados internacionales, y la venta inmediata de las existencias de cereales de intervención, para que mejore la oferta de piensos.

Los Presidentes del COPA y de la COGECA esperan igualmente de la Comisión que siga de cerca la evolución de los mercados de porcino, tanto interno como internacional, para que pueda tomar a tiempo las medidas oportunas, en caso de que se impongan.