La Comisión Europea ha dado el visto bueno a la compra indirecta de la sociedad láctea Omira, localizada en Alemania, por el grupo lechero francés Lactalis. Las actividades de las empresas se superponen en el mercado de suministro de leche cruda en Francia y en el mercado de productos lácteos de larga conservación en Italia y Eslovenia. No obstante, la Comisión llegó a la conclusión de que la concentración propuesta no suscitaría problemas de competencia, habida cuenta del pequeño aumento de la cuota de mercado que resultaría de la concentración y la presencia de muchos competidores creíbles y bien establecidos. La operación se examinó con arreglo al procedimiento normal de control de concentraciones.