El Comisario de Agricultura Phil Hogan se va a reunir esta semana con su homólogo japonés con el fin de concluir las negociaciones del capítulo agrario del acuerdo de libre comercio entres Japón y la UE, el cual se espera que pueda quedar acordado para el final del verano.

Japón está considerando bajar sus aranceles de importación a la carne de cerdo de la UE, pero manteniendo un sistema de precios de entrada, de manera que la cuantía del arancel aumentaría si el precio del cerdo importado bajara. Los actuales aranceles de hasta 482 yenes/kg para la carne de cerdo de menor precio se reducirían hasta los 50 yenes, que sería una reducción similar a la que Japón tiene consensuada en el Acuerdo Transpacífico. Los aranceles a la carne de cerdo con más precio serían eliminados.

Otra cuestión importante que se va a debatir en el capítulo agrario es la eliminación de los aranceles de importación de vino de la UE en el mercado nipón. La UE está buscando que está eliminación se produzca desde el principio.