Sin embargo, si no hay signos más firmes de que los Miembros están reduciendo sus diferencias respecto a las cuestiones pendientes, «lo que ven es lo que hay», dijo después de informar sobre las consultas más recientes que había mantenido. Añadió que la próxima revisión propiamente dicha será el texto que resulte de las conversaciones de los Ministros.

En sus primeras observaciones desde la distribución del proyecto, la mayoría de los Miembros dijeron que es una versión más adecuada para su presentación a los Ministros y refleja la enorme labor realizada en los últimos meses, pero también destacaron las esferas en que estiman que son necesarias más modificaciones.