Antes del 13 de noviembre de 2006, todos los países de la UE tendrán la oportunidad de aportar sus comentarios y sugerencias al actual programa de ayudas para mejorar la producción y comercialización de los productos apícolas (Reglamento 797/2004). El motivo es que la Comisión Europea tiene que presentar antes de final de 2007 un informe de evaluación de dichas medidas comunitarias. Este tipo de informe tiene que realizarlo cada tres años.

Sería posible, que en función de los comentarios y observaciones recibidas, la Comisión presentara una eventual modificación de dicho reglamento.